Luego de su descanso en la posada de Winterhaven, los avetureros deciden hablar con Waltram, reconocido sabio del pueblo, quien se llimita a confirmar la información que ya tenían, los kobold son criaturas tontas que requieren de alguién más para organizar sus ataques y al parecer tienen su asentameinto en la cascada al noroeste del pueblo. Hablan dracónico, tienden a atacar en grupo, haciendo emboscadas, y cuando se ven solos optan por escapar.
Con esta información planean su estrategia, intentarán ejercer control mental sobre uno de ellos para que, por medio de Arianna puedan obtener información.
El plan sale muy bien, luego de la primera batalla en el camino hacia la cascada, logran hablar con uno de ellos, quien les indica que su lider es un goblin llamado Irontooth, que utiliza la intimidación y la comida para dominarlos.
Ya en la cascada se enfrentan a otro grupo de kobolds y se lanzan al ataque contra Irontooth. Al derrotarlo inpeccionan la cueva y encuentran una carta dirigida a Irontooth, al parecer hay un espía en Winterhaven que ya le había avertido de la presencia del grupo de aventureros y mencionaba, además, la apertura de un portal, haciendo referencia a un tal Lord Orcus.
Emocionados por la victoria, y ya siendo de noche, los aventureros deciden regresar a Winterhaven para descansar, reportar los avances y recoger información sobre los temas tratados en la carta.